segunda-feira, 27 de abril de 2009

O QUE SIGNIFICA A PALAVRA ACME...

O que significa a palavra acme que aparece nos desenhos do Pernalonga? O termo vem do grego akme, que significa topo, cume ou ponto mais alto. Não é uma expressão usual na língua inglesa. Em português quer dizer algo como “pimpão” ou “brejeiro”. A expressão causa um estranhamento e, por isso, tem um toque de humor.

Um comentário:

  1. Ridícula essa explicaçao. Acme significa ponto máximo em português. Só um idiota ia achar que um estúdio americano ia colocar um nome em português em um desenho animaado...
    Além disso o que aparece nos desenhos é A.C.M.E., ou seja, uma sigla em inglês - American Company Makes Evertything (Companhia Americana Faz Tudo).

    ResponderExcluir