PROVÉRBIOS PORTUGUESES E BRASILEIROS

(Mandado por Luiz Fernando)

• Feliz a casa em que só um gasta.
• Feliz a nação que não tem história.
• Feliz no jogo, infeliz no amor.
• Feliz aquele a quem as desgraças alheias tornam acautelados.
• Feliz como pinto no lixo.
• Feliz de quem não tem sócio.
• Feliz de quem se contenta com o que tem.
• Feliz de quem tem seu ninho a salvo do vendaval.
• Feliz e boa festa faz quem em casa fica em paz.
• Feliz é irmão de freira, que entra no céu como cunhado.
• Feliz é o doente que se conhece.
• Feliz é quem experimenta em cabeça alheia.
• Feliz é quem se julga.
• Feliz é quem por feliz se tem.
• Feliz é quem só quer o que pode e só faz o que deve.
• Feliz foi Adão que não teve sogra nem chateação.
• Feliz, infeliz, é quem tal se crê, e não quem outrem diz.
• Feliz que nem filho de padre.
• Feliz quem sempre espera.
• Ferida pequena é que dói.
• Feridas de amor, só as curas quem as faz.
• Feridas mortais e corpos alheios, ninguém as sente.
• Feriste o javalí, deixará quem seguia e tornará a tí.
• Feros de bugio, mameaças vãs.
• Ferradura de licranço não tem cura nem descanso.
• Ferramenta pesa, mas alimenta.
• Ferreiro a ferreiro não leva dinheiro.
• Casa de ferreiro, espeto de pau.
• Ferreiro com barba e letra com baba.
• Ferro frio não caldeia.
• Ferro que não se usa, enche-se de ferrugem.
• Ferro se malha enquanto está quente.
• Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.
• Ferver em pouca água.
• Festa acabada, músico a pé.
• Festa, dure pouco e bem pareça.
• Festa, flores e passarinhos, em casa dos nossos vizinhos.
• Fez do lobo o guardião das ovelhas.
• Fez-se rouco, porque é louco.
• Santo de casa não faz milagres.
• Fia-te na Virgem e não olhas o chão, e tens certo o trambolhão.
• Fiado é como o diabo; aqui não é o inferno.
• Fiado, nem a cunhado.
• Fiado, só amanhã.
• Fiado vendeu, inimigo ganhou; amigo perdeu, se dinheiro emprestou.
• Fianças, confianças, desconfianças, onde entram nunca saem.
• Fiancas e desconfianças têm arruinado muita gente.
• Fiandeira, fia manso, que me estorvas, que estou rezando.
• Fiandeira preguiçosa ao domingo é aguçosa.
• Fiar delgado.
• Fiar é fazer-se amar.
• Fias e teces, o lar enriqueces.
• Fica melhor a mulher em seu lar, ouvindo o grilo cantar.
• Fica melhor ao soldado cheiro de pólvora que a âmbar.
• Fica sempre o rifão, e o bom conselho, não.
• Fica tudo como dantes: quartel-general em Abrantes.
• Ficar a ver navios.
• Ficar com a pulga atrás da orelha.
• Ficar com as orelhas baixas.
• Ficar com o nariz grande.
• Ficar com o santo e a esmola.
• Ficar de braços cruzados.
• Ficar de mãos atadas.
• Ficar de orelha em pé.
• Ficar de queixo caído.
• Ficar no mato sem cachorro.
• Ficar no ora veja.
• Ficar roxo de inveja.
• Ficar roxo de raiva.
• Fidalgo pobre, antes roto que remendado.
• Antes feder a rico, do que cheirar a pobre.
• Fidalgo sem pão é vilão.
• Antes um passaro na mão do que dois voando.
• Fidalgo sem renda é alforge sem merenda.
• Fidalgos meia tigela trazem a honra na ponta do nariz.
• Fidalgo e galgos, coça-los e deixá-los
• Fidalguia sem comedoria é gaita que não assobia.
• Figo na serra não tem bico.
• Figo verdel e moca de hotel, apalpando-se amadurecem.
• Figurinha repetida não completa álbum.
• Filha casada, filha apartada.
• Filha casada, não faltam casões.
• Filha casada, saem-lhes genros.
• Filha crescida, dá-lhes marido, aos vinte criada, logo casada.
• Filha é, mãe serás.
• Filha, farta e despida; filho, faminto e vestido.
• Filha, faze por ser boa, que tua fama longe toa.
• Filha mal afamada, nem viúva nem casada.
• Filha, nem nasça, nem morra.
• Filho aborrecido nunca teve castigo.
• Filho alheio, brasa no seio.
• Filho alheiro, come muito e chora feio.
• Filho alheio, mete-o na manga, sair-te-á pelo seio.
• Filho bastardo, ou muito bom, ou muito velhaco.
• Filho criado, trabalho dobrado.
• Filho de arisco nasce matreiro.
• Filho de burro dá coice.
• Filho pródico é sucessor de pai avarento.
• Filho de burro não pode ser cavalo.
• Filho de gata rato mata.
• Filho de gato caça rato.
• Filho de minha filha, meu neto é; filho de meu filho, será ou não.
• Filho de minha filha, toma pão e senta aqui; filho de minha nora, toma pão e vai embora.
• Filho de onça já nasce pintado.
• Filho de peixe peixinho é.
• Filho de peixe sabe nadar.
• Filho de rato nasce pelado.
• Filho de rato foge para o palheiro.
• Filho de tigre já sai malhado.
• Filho de vaqueiro nasce aboiando.
• Filho de viúva, malcriado ou mal-acostumado.
• Filho dos outros cresce rápido.
• Filho és, pai serás, conforme fizeres, assim receberás.
• Filho extremoso, pai venturoso.
• Filho mau em que não tem mão, melhor é doente do que são.
• Filho que os pais amargura, jamais conte com venturas.
• Filho sem dor, mãe sem amor.
• Filho só puxa o pai, quando este é cego.
• Filho tardio fica órfão cedo.
• Filho único, mal criado ou mal acostumado.
• Filhos casados, cuidados dobrados.
• Filhos e criados, não há de regalos, se os queres conserva-los.
• Filhos e dinheiro nunca sobejam.
• Filhos pequenos, dores de cabeça; filhos grandes, dores de coração.
• Filhos grandes quem tem, não fale de ninguém.
• Finge arruído, por melhor partido.
• Finge-te morto, deixar-te-á o touro.
• Fio e agulha, meia costura.
• Fio, focinho e bico não fazem o dono rico.
• Fizeste-o, paga-o.
• Flor caída não volta ao galho.
• Flor colhida, fruto perdido.
• Flor do alendro, formosa e sem proveito.
• Flor única não faz andor.
• Florim com florim faz bom tim tim.
• Focinho de porco não é tomada.
• Foge a boca para a verdade.
• Foge a língua para a verdade.
• Foge cão que te faz barão! Mas para para onde, se me fazem visconde?
• Foge da ocasião, e evitarás a tentação.
• Foge das más companhias e serás de todos espelho.
• Foge de contas com parentes e de dívidas com ausentes.
• Foge do feio e do porcino, da botica e do remédio.
• Foge de maldizente como da serpente.
• Foge do mal vizinho e do excesso de vinho.
• Foge dos cães que não ladram.
• Fogo de palha não dura.
• Foges de quem te quer bem, e queres bem a quem te mata.
• Fogo na canjica, que é de milho velho.
• Fogo viste, lingïça.
• Foi buscar lã e saiu tosquiado.
• Foi como sardinha, para fugir à sertã, caiu nas brasas.
• Foi-lhe o negócio com vento em popa.
• Foi-lhe um anjo vindo do céu.
• Foi Maria à fonte, teve que contar todo o dia.
• Foi-me um cavalo na guerra.
• Foi palavra que Deus disse: quem ganhasse que se risse.
• Foi para o beleléu.
• Foi pior a emenda que o soneto.
• Foi-se embora a caridade, só ficou a carestia.
• Foi sem chus nem bus.
• Foice nova raça bonito.
• Folga o trigo debaixo da neve, como a ovelha embaixo da pele.
• Folgar galinhas, que o galo é na vindima.
• Folguemos enquanto podemos, outra hora choraremos.
• Folha seca fazendo zoada é sinal de vento.
• Folhinha e noivado só prestam um ano.
• Fome de caçador, sede de pescador.
• Fome e esperar fazem rabiar.
• Fome que espera fartura não é fome.
• Fora das horas urinar é sinal de enfermar.
• Força sem prudência por si mesma se destrói.
• Formiga corta longe de casa.
• Formiga e puxa-saco tem em todo lugar.
• Formiga quando se perde, cria asas.
• Formiga sabe a folha que rói.
• Formosura de mulher não enriquece o homem.
• Formosulra pouco dura.
• Forte como um touro.
• Forte trovão, mês de verão.
• Fortuna vária, hoje a favor, amanhã contrária.
• Fraco é o cão que não como a carne que lhe dão.
• Fraco é o padeiro que diz mal do seu pão.
• Fraco é todo poder, se união falece.
• Frade, freira e mulher rezadeira: três pessoas distintas e nenhuma verdadeira.
• Frade pidão e gato ladrão estão cumprindo sua obrigação.
• Frade que chega tarde, perde a ração.
• Franga que canta quer galo.
• Franga se aninhou, quer por.
• Frangote é rei no seu poleiro.
• Fraqueza não é vício, mas conduz ao precipício.
• Frei Tomás, façamos o que ele diz, mas não o que ele faz.
• Freio de ouro não melhora o cavalo.
• Frigir carne de porco com banha do mesmo porco.
• Frio a valer, trabalhar para aquecer.
• Frio de mão, quente de coração.
• Frio não quebra osso, e chuva não quebra costela.
• Fruta de caroço tem osso.
• Fruto proibido é mais apetecido.
• Fugi do alcaide, cai no meirinho.
• Fugi do lobo, caí no arroio.
• Fugir como o diabo da cruz.
• Fugir das justiças novas e chaminés velhas.
• Fugir do fogo, cair nas brasas.
• Fugir do homem orgulhoso que se envergonha de verter lágrimas.
• Fugir do juiz é confessar pecado.
• Fugiu da chuva e caiu no molhado.
• Fui na casa da vizinha, envergonhei-me, vim para minha e governei-me.
• Fui para benzer-me e quebrei o nariz.
• Fumaça não assa carne.
• Fumaça, mulher talameleira e goteira põem os homens fora dessua casa.
• Fumaça na baixa, sol que racha.
• Fumaça na serra, chuva na terra.
• Furtar galinha e apregoar rodilha.
• Fusada miúda a seu dono ajuda.