segunda-feira, 27 de abril de 2009

O QUE SIGNIFICA A PALAVRA ACME...

O que significa a palavra acme que aparece nos desenhos do Pernalonga? O termo vem do grego akme, que significa topo, cume ou ponto mais alto. Não é uma expressão usual na língua inglesa. Em português quer dizer algo como “pimpão” ou “brejeiro”. A expressão causa um estranhamento e, por isso, tem um toque de humor.

Um comentário:

Anônimo disse...

Ridícula essa explicaçao. Acme significa ponto máximo em português. Só um idiota ia achar que um estúdio americano ia colocar um nome em português em um desenho animaado...
Além disso o que aparece nos desenhos é A.C.M.E., ou seja, uma sigla em inglês - American Company Makes Evertything (Companhia Americana Faz Tudo).